OBJET:
Cette page Web a été conçue pour faire connaître les services proposés par l’entité HOTELES Y TERMAS S.A., titulaire du CIF A20500310 et dont le siège est situé à PASEO DE LA CONCHA S/N – EDIFICIO LA PERLA, SAINT-SÉBASTIEN, 20007, GUIPUSCOA, ESPAGNE, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de GUIPUSCOA avec les données d’enregistrement suivantes : Tome 1461, Livret o, Feuillet 142 ; ainsi que pour la réception d’éventuelles demandes et services de la part des clients, contacts commerciaux.
COMMUNICATIONS:
Pour nous contacter, nous mettons à votre disposition des différents moyens de contact indiqués ci-dessous:
- Téléphone : Thalassothérapie : 943 45 88 56 // Restaurant : 943 46 24 84.
- E-mail : informacion@la-perla.net
- Adresse postale : PASEO DE LA CONCHA S/N – EDIFICIO LA PERLA, SAINT-SÉBASTIEN, 20007, GUIPUSCOA, ESPAGNE.
Toutes les notifications et communications entre les utilisateurs et HOTELES Y TERMAS S.A. seront considérées efficaces, à toutes fins, lorsqu’elles sont réalisées par tout moyen détaillé ci-dessus.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE:
Les droits de propriété intellectuelle de la page https://la-perla.net/, son code source, son design, ses structures de navigation et les différents éléments qui la composent appartiennent à HOTELES Y TERMAS S.A., qui jouit de l’exclusivité de l’exercice des droits d’exploitation de ceux-ci sous quelque forme que ce soit et, particulièrement, les droits de reproduction, distribution, communication publique et transformation, conformément à la législation espagnole et de l’Union Européenne applicable.
Le portail de HOTELES Y TERMAS S.A., les pages qui le composent et les informations ou éléments qu’elles contiennent, comprennent des textes, documents, photographies, dessins, représentations graphiques, programmes informatiques, ainsi que des logos, marques, noms commerciaux ou autres signes distinctifs protégés par des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, dont HOTELES Y TERMAS S.A. est le titulaire ou licencié légitime.
CONTENUS:
Ce site fournit des informations sur des services destinés à la notoriété publique lesquels, en tout cas, seront soumis aux termes et aux conditions expressément détaillés à tout moment et accessibles depuis cette page Web, lesquels seront soumis aux différentes dispositions légales applicables.
ACCÈS ET UTILISATION:
L’accès à cette page Web et l’utilisation qui peut être faite des informations et du contenu qui le composent relèveront de la seule responsabilité de l’utilisateur.
Les conditions d’accès à ce site seront soumises à la législation en vigueur et aux principes de bonne foi et d’utilisation licite de la part de l’utilisateur de celui-ci, étant généralement interdit tout type d’action portant atteinte à HOTELES Y TERMAS S.A.
L’utilisation de cette page Web à des fins illégales ou non autorisées est strictement interdite.
Tout type d’exploitation est interdit, y compris tout type de reproduction, distribution, cession à des tiers, communication publique et transformation, à travers tout type de support et de moyen, des œuvres susmentionnées, créations et signes distinctifs sans l’autorisation préalable et expresse de leurs propriétaires respectifs. Le non-respect de cette interdiction peut constituer une infraction punissable par la législation en vigueur.
L’utilisateur s’engage expressément à faire un bon usage des contenus et des services de HOTELES Y TERMAS S.A. et à ne pas les utiliser pour, entre autres :
- Diffuser des contenus criminels, violents, pornographiques, racistes, xénophobes, offensifs, d’apologie du terrorisme ou, généralement, contraires à la loi ou à l’ordre public.
- Introduire, sur le réseau, des virus informatiques ou réaliser des activités susceptibles d’altérer, abîmer, interrompre ou générer des erreurs ou des dommages dans les documents électroniques, données ou systèmes physiques et logiques de HOTELES Y TERMAS S.A. ou de tiers ; ainsi qu’entraver l’accès à d’autres utilisateurs au site web et à ses services par le biais de la consommation massive des ressources informatiques à travers lesquels HOTELES Y TERMAS S.A. fournit ses services.
- Essayer d’accéder aux comptes e-mail d’autres utilisateurs ou à des domaines restreints des systèmes informatiques de HOTELES Y TERMAS S.A. ou de tiers et, le cas échéant, extraire des informations.
- Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que violer la confidentialité des informations relatives à HOTELES Y TERMAS S.A. ou aux tiers.
- Usurper l’identité de tout autre utilisateur.
- Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou toute autre forme de communication publique, transformer ou modifier les contenus, à moins que l’on dispose de l’autorisation du titulaire des droits correspondants ou l’on permette légalement.
- Recueillir des données à des fins publicitaires et envoyer de la publicité de toutes sortes et des communications à des fins de vente ou d’autres de nature commerciale sans l’avoir sollicité au préalable et sans consentement.
Cependant, l’utilisateur pourra, à ses risques et périls, télécharger ou réaliser une copie de ces éléments exclusivement pour son usage personnel, à condition de ne pas porter atteinte à l’un des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de HOTELES Y TERMAS S.A., ni de les altérer totalement ou partiellement. Cela ne constitue, en aucun cas, une autorisation ou une licence sur les droits de propriété de HOTELES Y TERMAS S.A.
Il est interdit, sauf dans les cas où HOTELES Y TERMAS S.A. l’autorise expressément, de présenter les pages de HOTELES Y TERMAS S.A. ou les informations contenues dans celles-ci sous des cadres, signes distinctifs, marques ou dénominations sociales ou commerciales d’une autre personne, société ou entité.
RESPONSABILITÉ:
HOTELES Y TERMAS S.A. ne peut, en aucun cas, être tenu responsable d’aucun type de dommage que les Utilisateurs pourraient causer à cette page Web, ou à toute autre, pour l’utilisation illégale ou inappropriée de celle-ci, ou des contenus et informations accessibles ou fournis à travers celle-ci.
HOTELES Y TERMAS S.A. exclue, dans la mesure permise par l’ordre juridique, toute responsabilité concernant les dommages-intérêts de toute nature dérivés de :
- L’impossibilité d’accéder au site web ou le manque de véracité, exactitude, exhaustivité et/ou actualité des contenus, ainsi que l’existence de vices et défauts de toutes sortes dans les contenus transmis, diffusés, stockés ou mis à disposition auxquels on a accédé à travers le site web ou les services offerts.
- La présence de virus ou d’autres éléments dans les contenus susceptibles de produire des altérations dans les systèmes informatiques, documents électroniques ou données relatives aux utilisateurs.
- Le non-respect des lois, la bonne foi, l’ordre public, les usages du trafic et les présentes mentions légales du fait de l’utilisation incorrecte du site web. Particulièrement, et à titre d’exemple, HOTELES Y TERMAS S.A. n’est pas responsables des interventions de tiers portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle et industrielle, secrets commerciaux, droits à l’honneur, à la vie privée et familiale et à la propre image, ainsi qu’à la réglementation en matière de concurrence déloyale et publicité illicite.
En outre, HOTELES Y TERMAS S.A. décline toute responsabilité concernant les informations qui se trouvent en dehors de ce site web et ne soient pas gérées directement par notre webmaster. La fonction des liens qui apparaissent sur ce site est d’informer exclusivement l’utilisateur sur l’existence d’autres sources susceptibles d’étendre les contenus offerts sur ce site web. HOTELES Y TERMAS S.A. ne garantit ni n’est responsable du fonctionnement ou accessibilité des sites liés ; ni ne suggère, invite ou recommande la visite de ceux-ci, de sorte qu’il ne sera pas responsable du résultat obtenu. HOTELES Y TERMAS S.A. n’est pas responsable de l’établissement d’hyperliens par des tiers.
SERVICE:
HOTELES Y TERMAS S.A. se réserve le droit de suspendre l’accès à sa page Web sans préavis, de manière discrétionnaire et temporaire, pour des raisons techniques ou de toute autre nature, et peut également modifier unilatéralement aussi bien les conditions d’accès que la totalité ou une partie des contenus qui y sont inclus.
GÉNÉRALITÉS:
Pour toute question relative à un litige ou à la Page Web de HOTELES Y TERMAS S.A., la législation espagnole s’appliquera et les Cours et Tribunaux du domicile de l’utilisateur seront compétents pour résoudre tous les conflits dérivés de ou liés à l’utilisation de cette page Web. L’accès à la page Web de HOTELES Y TERMAS S.A. implique l’acceptation de toutes les conditions précédemment stipulées.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Le système de traitement des informations créé par HOTELES Y TERMAS S.A. ; sous la surveillance et le contrôle de celle-ci, qui assume la responsabilité en ce qui concerne l’adoption de mesures de sécurité de nature technique et organisationnelle pour protéger la confidentialité et l’intégrité des informations, conformément aux dispositions du Règlement Européen sur la Protection des Données UE 2016/679 du 27 avril, du Parlement et du Conseil ; la Loi Organique 3/2018 du 5 décembre, relative à la Protection des Données et la Garantie des Droits Numériques, et le reste de la réglementation nationale en vigueur et d’autres lois applicables. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de Confidentialité.
POLITIQUE DES COOKIES
Un cookie est un très petit fichier texte qu’un serveur Web peut enregistrer dans le navigateur d’un ordinateur pour stocker certains types d’informations sur l’utilisateur. Le cookie identifie l’ordinateur de manière unique et ne peut être lu que par le site Web qui l’a envoyé à l’ordinateur.
HOTELES Y TERMAS S.A. communique aux utilisateurs, à travers cet avis, qu’on peut utiliser des cookies lorsque l’utilisateur navigue à travers les différents écrans et pages du site.
À travers le bandeau de l’écran principal de notre site web, vous pouvez accepter ou rejeter l’utilisation de cookies, conformément à notre Politique de Confidentialité. Si vous n’acceptez pas les cookies, on n’installera que les minimaux nécessaires pour le fonctionnement du site web. Pour plus d’informations, consultez notre politique des cookies.
RÉGLEMENTATION, LOI APPLICABLE, JURIDICTION ET PROCÉDURE EN CAS DE RÉALISATION D’ACTIVITÉS À CARACTÈRE ILLICITE :
Au cas où tout utilisateur ou tiers considérait qu’il existe des faits ou des circonstances prouvant le caractère illicite de l’utilisation de tout contenu et/ou la réalisation de toute activité dans les pages web inclues ou accessibles à travers le site web, il devra envoyer une notification à HOTELES Y TERMAS S.A. en s’identifiant dûment et en spécifiant les infractions présumées.
En outre, toute contestation, problème ou désaccord survenu ou relatif à l’accès, navigation et/ou utilisation de https://la-perla.net/ ou avec l’interprétation et exécution de ces Conditions, ou avec les contrats produits entre l’Utilisateur et HOTELES Y TERMAS S.A., sera soumis à la juridiction non-exclusive des tribunaux espagnols.
HYPERLIENS:
Les hyperliens contenus sur le site Web de HOTELES Y TERMAS S.A. peuvent mener vers des pages Web de tiers. HOTELES Y TERMAS S.A. n’assume aucune responsabilité quant au contenu, informations ou services pouvant figurer sur ces sites, qui auront un caractère exclusivement informatif et n’impliquent, en aucun cas, un rapport quelconque entre HOTELES Y TERMAS S.A. et les personnes ou entités propriétaires de ces contenus ou propriétaires des sites web où ils se trouvent.
