This website has been designed to publicise the services offered by HOTELES Y TERMAS S.A., Paseo de la Concha s/n – Edificio La Perla, San Sebastián, province of Guipúzcoa, Postal Code 20007, Spain; as well as for the reception of potential customers, commercial contacts and job applications. LEGAL NOTICE
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY:
The intellectual property rights of the website www.la-perla.net, its source code, design, browsing structures and the different elements contained therein are owned by HOTELES Y TERMAS S.A., which has exclusive rights to exploit them in any way and, in particular, the rights of reproduction, distribution, public communication and transformation, in accordance with Spanish and applicable European Union legislation.
HOTELES Y TERMAS S.A.’s portal, the websites it includes and the information or elements contained therein include texts, documents, photographs, drawings, graphic representations, computer programs, as well as logos, trademarks, trade names or other distinctive signs, protected by intellectual or industrial property rights, of which HOTELES Y TERMAS S.A. is the owner or legitimate licensee.
Information is provided through this website about services intended for public knowledge which in any case will be subject to the terms and conditions specifically detailed at all times and which are accessible from this website, which will be subject to various applicable legal provisions.
ACCESS AND USE:
Both access to this website, and the use that may be made of the information and contents included therein, shall be the exclusive responsibility of the person carrying it out.
The conditions of access to this website will be subject to current legislation and the principles of good faith and lawful use by the user of the same, being generally forbidden any type of action to the detriment of HOTELES Y TERMAS S.A..
The use of this website for illegal or unauthorised purposes is strictly forbidden.
The use of this website for illegal or unauthorised purposes is strictly forbidden. Any form of exploitation, including any type of reproduction, distribution, transfer to third parties, public communication and transformation, by means of any type of support and means, of the aforementioned works, creations and distinctive signs without the prior and express authorisation of their respective owners is prohibited. Failure to comply with this prohibition may constitute an infringement punishable under current legislation.
Nevertheless, at their own risk, users may download or make copies of such elements exclusively for their personal use, provided that they do not infringe any of the intellectual or industrial property rights of HOTELES Y TERMAS S.A., nor alter them in whole or in part. In no case whatsoever shall this mean an authorisation or licence over the property rights of HOTELES Y TERMAS S.A..
It is forbidden, except in cases specifically authorised by HOTELES Y TERMAS S.A., to present the websites of HOTELES Y TERMAS S.A., or the information contained therein under frames, distinctive signs, trademarks or company or commercial names of another person, company or entity.
HOTELES Y TERMAS S.A. shall not be liable under any circumstances for any type of damage that may be caused by Users to this website, or to any other website, due to the illegal or improper use of the same, or of the contents and information accessible or provided through said website.
HOTELES Y TERMAS S.A. reserves the right to suspend access to its website, without prior notice, on a discretionary and temporary basis, for technical or any other reasons, and may also unilaterally modify both the conditions of access, as well as all or part of the contents included therein.
For all litigious matters or those concerning HOTELES Y TERMAS S.A.’s website, Spanish legislation will be applicable, and the Courts and Tribunals of the user’s registered address will be empowered to resolve all conflicts stemming from or related to the use of this website. Access to HOTELES Y TERMAS S.A.’s website means the acceptance of all the aforementioned terms and conditions.
Hyperlinks contained in HOTELES Y TERMAS S.A.’s website may lead to the websites of third parties. HOTELES Y TERMAS S.A. assumes no responsibility for the content, information or services that may appear on these sites, which are for information purposes only and in no case involve any relationship between HOTELES Y TERMAS S.A. and the persons or entities owning such content or the owners of the sites where they are located.